1 00:00:22,783 --> 00:00:31,115 Korean version: Taereum’s father (200804) Subtitles are from Cineest (cineast.kr) BluRay -> fps conversion and sync re-editing: It's fun to eat 2 00:00:38,947 --> 00:00:43,738 = Two or three things I know about her = (Jean-Luc Godard, 1967) 3 00:00:51,028 --> 00:00:54,653 4 00:00:56,111 --> 00:01:00,235 August 19th a law was promulgated 5 00:01:00,444 --> 00:01:04,568 government-led Paris region It's about redevelopment. 6 00:01:22,232 --> 00:01:24,481 Two days later, *Paul Drouvrier... (*'57 Paris New Town Planner) 7 00:01:24,481 --> 00:01:27,814 Appointed to the Paris regional branch... 8 00:01:28,231 --> 00:01:31,480 According to the official announcement... 9 00:01:31,689 --> 00:01:35,480 Currently independent became an administrative district 10 00:01:40,187 --> 00:01:44,853 this girl Marina Vladi, actress 11 00:01:45,228 --> 00:01:50,061 with two yellow stripes wearing a midnight blue sweater 12 00:01:50,602 --> 00:01:53,185 I am of Russian descent 13 00:01:53,394 --> 00:01:58,726 Is your hair dark brown? Not sure if it's light brown 14 00:02:00,934 --> 00:02:05,683 is it so I have to cite the facts. 15 00:02:06,558 --> 00:02:10,557 *Even a master like Brecht... (*German playwright, director) 16 00:02:10,557 --> 00:02:13,390 The actor said he had to quote. 17 00:02:14,890 --> 00:02:19,889 she turned her head to the right but that doesn't matter 18 00:02:24,305 --> 00:02:28,763 this girl Juliette Jeanson lives here 19 00:02:30,013 --> 00:02:34,137 with two yellow stripes wearing a midnight blue sweater 20 00:02:35,220 --> 00:02:40,469 Is your hair dark brown? Not sure if it's light brown 21 00:02:41,136 --> 00:02:43,344 I am of Russian descent. 22 00:02:45,552 --> 00:02:52,134 2 years ago *In Martinique... **Like Sim Nong's novel (*West Indies French Island, **Belgian author) 23 00:02:52,134 --> 00:02:57,050 I don't know what kind of novel it is, but... Oh, that's right, "Banana Tourists" 24 00:02:59,508 --> 00:03:01,924 I had to make a living. 25 00:03:02,466 --> 00:03:05,382 Robert per month I'll make about 1,100 francs. 26 00:03:06,132 --> 00:03:11,298 she turned her head to the left but that doesn't matter 27 00:03:30,503 --> 00:03:33,336 I concluded this De Gaulle's government... 28 00:03:33,627 --> 00:03:36,544 Modernization and redevelopment Wearing a mask... 29 00:03:36,752 --> 00:03:40,793 The fundamental tendencies of capitalism It's just about organizing... 30 00:03:41,251 --> 00:03:44,417 In addition, the systemized plan and The centralization of government pressure... 31 00:03:44,751 --> 00:03:49,125 Further collapsing the national economy... 32 00:03:49,333 --> 00:03:53,124 basic moral character There's nothing to say... 33 00:03:55,166 --> 00:03:58,165 34 00:03:58,540 --> 00:04:01,623 Just finding the bottom 35 00:04:01,915 --> 00:04:04,206 I can feel the tablecloth 36 00:04:04,539 --> 00:04:07,497 - Awesome! - What do you hear? 37 00:04:08,414 --> 00:04:10,122 Saigon-Washington Line 38 00:04:10,872 --> 00:04:12,913 - Who's talking? - *Johnson (*US President) 39 00:04:13,121 --> 00:04:15,829 Johnson? What do they say? 40 00:04:16,746 --> 00:04:21,578 In 1965, Hanoi entered into negotiations To make you agree... 41 00:04:22,745 --> 00:04:26,077 with a heavy heart Ordered the pilots... 42 00:04:26,327 --> 00:04:30,243 Air raid on North Vietnam 43 00:04:31,535 --> 00:04:34,493 Despite the massive bombing... 44 00:04:34,826 --> 00:04:37,909 Hanoi did not negotiate 45 00:04:39,325 --> 00:04:44,158 1966, again With a heavy heart... 46 00:04:45,074 --> 00:04:51,073 Hai Phong and Hanoi ordered an airstrike 47 00:04:52,781 --> 00:04:55,156 Let's listen 48 00:04:59,280 --> 00:05:03,780 Despite the massive bombing Hanoi did not agree to negotiations 49 00:05:05,904 --> 00:05:11,403 July 1967 Still with a heavy heart... 50 00:05:13,195 --> 00:05:17,319 China's nuclear base in the Air Force ordered to destroy 51 00:05:19,444 --> 00:05:23,360 Despite the massive bombing Hanoi did not agree to negotiations 52 00:05:32,109 --> 00:05:36,816 1967, Hanoi To get them to negotiate... 53 00:05:38,691 --> 00:05:41,065 Still with a heavy heart... 54 00:05:41,315 --> 00:05:45,440 Ordered an airstrike on Beijing 55 00:05:48,148 --> 00:05:52,814 Even in the face of massive air raids Hanoi did not agree to negotiations 56 00:05:53,813 --> 00:05:57,146 Currently, our missiles Aiming for Moscow 57 00:05:59,687 --> 00:06:04,687 President Johnson said Hanoi I said I needed to know... 58 00:06:06,103 --> 00:06:08,186 There is a limit to patience 59 00:06:10,186 --> 00:06:12,310 Damn it I can't hear you anymore 60 00:06:13,060 --> 00:06:19,434 Designed like tights Would you like to wear tight pants? 61 00:06:19,643 --> 00:06:24,808 A bold and stylish dress came out. It highlights young and slim legs. 62 00:06:25,058 --> 00:06:27,100 stop talking nonsense 63 00:06:27,308 --> 00:06:29,599 - "Madame Express" - Don't believe that. 64 00:06:29,808 --> 00:06:31,599 you are so simple 65 00:06:53,679 --> 00:06:56,595 Now he's an American general. 66 00:06:57,512 --> 00:07:02,469 Bringing the Vietnamese to the Stone Age They say they want to send it back 67 00:07:03,844 --> 00:07:08,135 If it's the "Stone Age", then Pierre and It means the same thing, doesn't it? 68 00:07:10,509 --> 00:07:12,801 *How did you pay for the Mini? (*car) 69 00:07:13,051 --> 00:07:17,425 Juliette found it It's stupid to look for something cheap. 70 00:07:26,299 --> 00:07:31,589 dear george washington What kind of madness created *William Pitt? 71 00:07:31,589 --> 00:07:40,213 *Became prime minister of Britain during the pioneering period led the war against France 72 00:07:43,421 --> 00:07:47,087 Pax Americana jumbo size brainwashing 73 00:07:47,504 --> 00:07:50,753 It's like "a message from afar." 74 00:07:52,003 --> 00:07:55,002 I was washing dishes 75 00:07:56,169 --> 00:07:58,460 I started crying 76 00:08:00,501 --> 00:08:05,501 I heard this voice: “You are indestructible” 77 00:08:09,208 --> 00:08:13,333 me, myself Myself, everyone... 78 00:08:16,041 --> 00:08:21,206 I'm not sure... I was so confused 79 00:08:25,331 --> 00:08:28,247 really take the time I don't know 80 00:08:32,121 --> 00:08:34,496 Probably undefinable 81 00:08:34,704 --> 00:08:37,079 Roger is gone 82 00:08:42,161 --> 00:08:48,119 We often wonder what words mean I'm trying to analyze it... 83 00:08:50,660 --> 00:08:53,743 It's so easy to get lost 84 00:08:56,826 --> 00:08:59,825 Everyone has to admit, it's a lot. Rather than taking it for granted... 85 00:09:02,575 --> 00:09:06,283 that nothing is simple 86 00:09:07,157 --> 00:09:10,490 obviously The Paris area... 87 00:09:10,824 --> 00:09:15,364 class discriminatory Favorable to government policies 88 00:09:15,573 --> 00:09:19,780 What the economy looks like They want to monopolize... 89 00:09:20,030 --> 00:09:24,405 For the needs of 8 million residents Without even caring 90 00:09:51,025 --> 00:09:54,150 The two eyes are the body... 91 00:09:54,400 --> 00:09:56,774 The sound... 92 00:10:00,107 --> 00:10:03,107 Does mom dream too? 93 00:10:03,315 --> 00:10:06,856 - I'm going to be late for school. - I want to know 94 00:10:08,981 --> 00:10:15,771 In the past, there was a big hole I had a dream of being sucked in 95 00:10:16,771 --> 00:10:21,437 These days, I'm in thousands of pieces I feel like I'm falling apart 96 00:10:22,145 --> 00:10:27,686 Before, it was slow going I wanted to wake up right away 97 00:10:29,103 --> 00:10:32,435 Right now, even if it’s just a piece I'm worried I'll lose it 98 00:10:33,685 --> 00:10:37,226 I had a dream yesterday 99 00:10:41,601 --> 00:10:45,183 I climb the cliff ledge alone I was walking 100 00:10:45,433 --> 00:10:49,558 The railing is narrow so only one person can fit. I was able to pass by 101 00:10:49,933 --> 00:10:55,098 But suddenly two twins appeared walked towards me 102 00:10:55,473 --> 00:10:58,390 How are the ashes I wondered if it had passed by 103 00:10:58,598 --> 00:11:04,139 Suddenly a twin I approached another person... 104 00:11:05,014 --> 00:11:09,763 The two became one 105 00:11:10,138 --> 00:11:13,137 Then I found out Those two people... 106 00:11:13,346 --> 00:11:17,387 North and South Vietnam that it has been merged 107 00:11:23,844 --> 00:11:26,010 What is language, Mom? 108 00:11:26,885 --> 00:11:30,426 The language... It's a house where people live 109 00:11:44,632 --> 00:11:51,798 110 00:12:21,335 --> 00:12:24,667 Electrical meter reading, ma'am. Where is the meter? 111 00:12:32,166 --> 00:12:34,666 It costs 50 francs. 112 00:12:38,749 --> 00:12:41,915 Everyone has never been there before Enjoy convenience... 113 00:12:42,165 --> 00:12:47,997 without thinking about the bills Use gas and tap water 114 00:12:48,580 --> 00:12:51,330 That is, the cost of living It costs a lot... 115 00:12:51,538 --> 00:12:55,329 Or... TV, car Have to live without holidays 116 00:12:55,704 --> 00:12:59,662 In other words, the standard of living It needs to be changed 117 00:13:18,076 --> 00:13:20,825 7 minutes left 118 00:13:33,365 --> 00:13:36,698 I brought Solange. monsieur gérard 119 00:13:49,321 --> 00:13:52,778 Did you forget anything? 120 00:13:52,987 --> 00:13:57,278 That's all I'll give you more next week 121 00:14:13,442 --> 00:14:15,941 Only 3 minutes left 122 00:14:25,523 --> 00:14:29,023 Can I come in? 123 00:14:29,772 --> 00:14:32,689 It's a little lacking 124 00:14:33,439 --> 00:14:36,688 Go to the other kids over there 125 00:14:49,061 --> 00:14:52,977 go and play Let's read a storybook 126 00:15:07,350 --> 00:15:11,932 Piki Pok walked along the riverside. 127 00:15:12,141 --> 00:15:16,432 Hey, there's an egg... 128 00:15:17,931 --> 00:15:20,056 Madame Pelican 129 00:15:51,884 --> 00:15:53,634 It's always the same story... 130 00:15:53,967 --> 00:15:58,258 After completing tailoring training I got a job at a small company 131 00:15:58,467 --> 00:16:01,924 I met a bachelor and got pregnant. The bachelor left 132 00:16:02,133 --> 00:16:05,216 The next year, with another bachelor The same thing happened... 133 00:16:05,424 --> 00:16:09,631 At the midwife's home I heard the general speech, but... 134 00:16:09,840 --> 00:16:13,631 raise two children I also got some useful information 135 00:16:13,839 --> 00:16:18,588 So I go to work during the day Prostitution at night 136 00:16:18,963 --> 00:16:22,921 One day a good man I fell in love with her and got married. 137 00:16:23,463 --> 00:16:25,171 I also started a family 138 00:16:25,462 --> 00:16:30,003 Of course, the cost of living was high. A third child was also born 139 00:16:30,253 --> 00:16:34,627 And the husband to his wife asked to take to the streets 140 00:17:04,623 --> 00:17:06,664 Is it cotton? 141 00:17:14,663 --> 00:17:17,079 Do you have this color dress? 142 00:17:20,662 --> 00:17:23,995 It ends at 7 o'clock I'll meet Jean-Claude at 8 o'clock. 143 00:17:24,245 --> 00:17:27,327 have dinner together I'm going to see a movie 144 00:17:33,243 --> 00:17:35,618 Yes, I know how to talk. 145 00:17:39,242 --> 00:17:40,534 Let's talk together 146 00:17:48,199 --> 00:17:51,074 I like the word “together” 147 00:17:55,281 --> 00:18:00,447 Together means thousands of people It could be from the whole city. 148 00:18:05,696 --> 00:18:09,321 What the city of the future will look like no one will know 149 00:18:15,278 --> 00:18:20,236 Wealthy obviously means There was a loss to someone. 150 00:18:22,985 --> 00:18:24,943 clearly 151 00:18:28,609 --> 00:18:30,651 maybe... 152 00:18:33,983 --> 00:18:37,941 creative and formative The role of the city is... 153 00:18:38,191 --> 00:18:41,607 To other forms of communication It will pass 154 00:18:41,899 --> 00:18:45,773 maybe... Television and radio... 155 00:18:50,689 --> 00:18:55,563 Vocabulary and Sentences consciously and deliberately 156 00:18:55,897 --> 00:18:57,938 It's 3 o'clock and I haven't even had lunch. 157 00:18:58,146 --> 00:19:00,354 Navy-Blue Shetland Sweater 158 00:19:00,562 --> 00:19:02,271 I need a new language 159 00:19:02,479 --> 00:19:06,603 I woke up at 8 o'clock My eyes are dark 160 00:19:10,811 --> 00:19:15,393 161 00:19:20,768 --> 00:19:23,434 Can I try it on? 162 00:19:28,516 --> 00:19:31,932 Blue and red in this room There are green clothes too. 163 00:19:35,099 --> 00:19:37,682 I see. 164 00:19:41,431 --> 00:19:43,722 Because the sweater is blue... 165 00:19:45,014 --> 00:19:47,055 White will suit you well. 166 00:19:47,430 --> 00:19:51,388 with sleeves I'd like a cotton dress 167 00:19:56,429 --> 00:19:58,512 I know it's blue when I see it, but... 168 00:20:00,636 --> 00:20:03,969 I accidentally called blue green What would it have been like if you had called me? 169 00:20:23,549 --> 00:20:27,215 This would be nice, but... What time does it close? 170 00:20:27,424 --> 00:20:30,173 - It's 7 o'clock. -Please keep it for me. 171 00:20:30,381 --> 00:20:34,089 That's not possible. Then, with the manager... 172 00:20:35,339 --> 00:20:37,880 While going to the bank Could you please put this aside? 173 00:20:38,130 --> 00:20:42,255 - Sure, only until 6 o'clock. - I'll be there before 6 o'clock. 174 00:20:45,046 --> 00:20:49,337 So my feelings are always It doesn't just focus on a specific target. 175 00:20:54,253 --> 00:20:56,294 For example, desire 176 00:20:58,960 --> 00:21:04,126 There are times when I recognize the object of desire. Sometimes I don't know what it is 177 00:21:06,917 --> 00:21:11,417 For example, I think I missed something. Like when you don't know what it is... 178 00:21:11,625 --> 00:21:16,082 There's no need to be afraid Like when you're afraid 179 00:21:20,040 --> 00:21:22,081 All expressions... 180 00:21:24,456 --> 00:21:28,039 specific things Doesn't it show it? 181 00:21:30,538 --> 00:21:34,496 Ah, yes... order, logic 182 00:21:37,287 --> 00:21:41,787 For example, something like It might make me cry, but... 183 00:21:42,495 --> 00:21:46,036 The reason I cry That doesn't count... 184 00:21:47,202 --> 00:21:50,452 In the tear stains on my cheeks 185 00:21:52,493 --> 00:21:54,535 In other words... 186 00:21:56,576 --> 00:22:01,034 when i do something I could describe what I did, but... 187 00:22:03,325 --> 00:22:05,741 There is no need to mention it... 188 00:22:08,116 --> 00:22:10,782 what made me do that 189 00:22:15,240 --> 00:22:17,031 I'll be there at 6 o'clock 190 00:22:59,566 --> 00:23:04,940 I consider the city The bond between the residents and themselves... 191 00:23:05,148 --> 00:23:08,023 in great detail The biologist... 192 00:23:08,273 --> 00:23:12,564 In evolution, individuals and species As if considering interconnections 193 00:23:12,855 --> 00:23:17,438 only in that way I deal with social pathology... 194 00:23:17,646 --> 00:23:22,021 For a true new city Hope can be systematized 195 00:23:55,057 --> 00:23:58,015 If I were to define myself in one word It's "indifference" 196 00:24:08,055 --> 00:24:09,680 How are you? 197 00:24:12,846 --> 00:24:16,804 Arrived in the morning I'm waiting for Jean-Paul 198 00:24:17,887 --> 00:24:20,761 I'll wait until evening 199 00:24:33,926 --> 00:24:36,592 I wore new shoes 200 00:24:40,800 --> 00:24:43,883 I am Otoru de Sud I live nearby 201 00:24:49,132 --> 00:24:52,006 I come to Paris twice a month. 202 00:24:52,256 --> 00:24:55,672 You know...? Big blue and white buildings. 203 00:25:21,293 --> 00:25:25,543 - These are American shoes. - It's to trample on the Vietnamese people. 204 00:25:25,751 --> 00:25:28,209 To trample on South America It's also a thing 205 00:25:29,625 --> 00:25:34,624 It's spherical. consider my offer It only takes 10% off. 206 00:25:36,166 --> 00:25:38,041 stop it 207 00:25:38,249 --> 00:25:41,332 - Have you heard the news about Isabelle? - Yes, he said he cut himself with a razor. 208 00:25:41,540 --> 00:25:43,248 Are you not scared? 209 00:25:43,456 --> 00:25:47,414 The war is over, anyway this is It's temporary... That's how it should be. 210 00:26:26,491 --> 00:26:30,615 This is...3.37 PM, Juliette Watching you turn the pages... 211 00:26:30,824 --> 00:26:35,490 The so-called... It's a magazine article 212 00:26:35,781 --> 00:26:41,572 And this and the remaining 150 Another young woman and the twins watching 213 00:26:42,155 --> 00:26:46,113 It's the same magazine But... where is the truth? 214 00:26:46,363 --> 00:26:49,904 Front face or profile view? But first, what is the purpose? 215 00:27:21,482 --> 00:27:24,440 That's the topic we did On another topic... 216 00:27:24,732 --> 00:27:29,481 It is a link that allows you to pass through It might be something that allows us to live together. 217 00:27:30,106 --> 00:27:33,647 But social relationships It's always ambiguous... 218 00:27:33,855 --> 00:27:36,772 As far as thoughts are integrated Dividing... 219 00:27:36,980 --> 00:27:41,271 Words are expressed or omitted. Integrated or isolated... 220 00:27:41,479 --> 00:27:45,395 The endless abyss is me From objective facts... 221 00:27:45,645 --> 00:27:49,478 Separate subjective perception I speak for others... 222 00:27:49,478 --> 00:27:54,269 Because I constantly criticize myself I feel naive... 223 00:27:54,519 --> 00:27:57,602 Because everything changes my daily life... 224 00:27:57,810 --> 00:28:01,559 Because we always fail to communicate... 225 00:28:01,809 --> 00:28:05,559 Every time I fail Because I realized I was alone... 226 00:28:06,142 --> 00:28:08,017 Again... 227 00:28:28,638 --> 00:28:34,054 Crushed subjectivity Because I can't escape isolated objectivity... 228 00:28:35,137 --> 00:28:40,303 Don't reject the current situation Because you can't become worthless... 229 00:28:40,928 --> 00:28:45,511 You must listen to others We need to look around more than ever 230 00:28:45,719 --> 00:28:49,635 The world... With my kin... with my twin. 231 00:29:12,964 --> 00:29:14,589 The world is a lonely one... 232 00:29:14,881 --> 00:29:19,505 Today, revolution is impossible War threatens me... 233 00:29:19,713 --> 00:29:24,713 Capitalism's rights are uncertain The working class retreated... 234 00:29:24,921 --> 00:29:28,379 Due to remarkable scientific progress... 235 00:29:28,587 --> 00:29:31,670 The future is getting frighteningly close... 236 00:29:31,878 --> 00:29:34,628 The future is closer than the present... 237 00:29:34,836 --> 00:29:37,586 The distant Milky Way It's at my doorstep... 238 00:29:37,877 --> 00:29:40,335 My relatives, my twins... 239 00:29:58,624 --> 00:30:01,790 Where does it begin? But what starts? 240 00:30:01,998 --> 00:30:07,789 God created the heavens and the earth Humans need to know how to do it better 241 00:30:08,331 --> 00:30:11,497 Saying that is the limit of language My language... 242 00:30:11,705 --> 00:30:14,955 That of the world In my world... 243 00:30:15,205 --> 00:30:19,246 and i Words limit and end the world 244 00:30:19,787 --> 00:30:24,453 Mysterious, logical death When you remove that limit... 245 00:30:24,661 --> 00:30:28,952 No more questions, no more answers Only ambiguity will remain 246 00:30:30,035 --> 00:30:33,618 But there are many things If we get together in one place again... 247 00:30:33,868 --> 00:30:37,951 The rebirth of conscience It is only possible through 248 00:30:38,201 --> 00:30:40,242 Everything will follow this 249 00:30:46,325 --> 00:30:48,824 I don't know when or where... 250 00:30:50,532 --> 00:30:52,490 Because it just happened that way. 251 00:30:55,531 --> 00:30:58,823 That feeling all day long I tried to feel again 252 00:31:01,280 --> 00:31:03,655 It smelled like wood. 253 00:31:06,988 --> 00:31:12,154 I was the world The world was me 254 00:31:20,194 --> 00:31:22,652 The scenery is like a face 255 00:31:47,731 --> 00:31:52,897 It's a place where only Jews come. one star hotel 256 00:32:08,103 --> 00:32:11,644 I hate seeing you take your clothes off. 257 00:32:11,853 --> 00:32:14,935 - What if you're going to take everything off? - It's different from that. 258 00:32:18,268 --> 00:32:19,976 I'm from Paris 259 00:32:22,101 --> 00:32:24,142 work on the subway 260 00:32:25,392 --> 00:32:29,350 2 million Parisians Come down there 261 00:32:30,141 --> 00:32:33,516 you wouldn't have seen it Because the police don't let me take pictures. 262 00:32:51,263 --> 00:32:52,846 Can I put the mirror there? 263 00:32:57,679 --> 00:33:00,928 I can't stand being passive 264 00:33:03,761 --> 00:33:06,844 While having sex... 265 00:33:08,760 --> 00:33:12,051 why am i a woman Should I be ashamed? 266 00:33:13,801 --> 00:33:17,592 If there's anything to be ashamed of, be happy Either that or indifference. 267 00:33:18,758 --> 00:33:22,466 Yeah, that's it sometimes You're making me embarrassed 268 00:33:23,716 --> 00:33:27,049 A man comes between my legs 269 00:33:27,507 --> 00:33:30,173 When I move my arms I feel the weight of my arms 270 00:33:32,923 --> 00:33:35,547 Maybe I should have left Robert. 271 00:33:36,047 --> 00:33:41,463 He doesn't want to come out into the world. I'm satisfied with myself now 272 00:33:43,338 --> 00:33:45,546 *It was the same in Martinique. (*French Island in the West Indies) 273 00:33:45,754 --> 00:33:49,712 -Why lipstick? - Then you don’t like it? 274 00:34:03,293 --> 00:34:07,251 -What do you want to do? - well 275 00:34:10,750 --> 00:34:14,166 - Atalian style? - How do you do it? 276 00:34:15,874 --> 00:34:19,915 You stand and I kneel so you can see me 277 00:34:26,039 --> 00:34:30,164 Becoming a sexually independent man It's attractive, but... 278 00:34:31,539 --> 00:34:34,330 I actually don't like doing that. 279 00:34:36,079 --> 00:34:39,954 Actually, humility is not a good thing... 280 00:34:41,662 --> 00:34:44,745 It's sad 281 00:34:47,911 --> 00:34:50,994 The same goes for shame... 282 00:34:54,160 --> 00:34:57,243 to stop fighting If you use it as an expedient 283 00:34:58,909 --> 00:35:02,450 Shame is everyone's It determines behavior... 284 00:35:02,908 --> 00:35:07,658 The approval of others based on criticism 285 00:35:10,824 --> 00:35:13,907 So that's sad too 286 00:35:14,990 --> 00:35:17,031 So it's bad... 287 00:35:18,698 --> 00:35:21,364 Like self-deprecation... 288 00:35:25,197 --> 00:35:27,446 And like all those feelings 289 00:35:27,655 --> 00:35:31,196 - Do you want to do this? - You're welcome. 290 00:35:40,486 --> 00:35:41,777 I got an offer... 291 00:35:42,069 --> 00:35:45,402 At 30 francs per day To work in the Madeleine area 292 00:35:47,485 --> 00:35:49,734 Do you understand? 293 00:35:50,026 --> 00:35:51,776 I'm a secretary 294 00:35:52,026 --> 00:35:54,234 I am also fluent in English and Italian. 295 00:35:54,567 --> 00:35:57,191 But I'm old I won't write it down 296 00:36:00,608 --> 00:36:04,649 ‘Hey, there’s no room for you’ The hiring manager said that yesterday. 297 00:36:24,937 --> 00:36:27,062 What is art? 298 00:36:27,353 --> 00:36:30,519 Form becomes style But style is human... 299 00:36:30,811 --> 00:36:33,311 Therefore, art is It is a humanized form... 300 00:36:34,144 --> 00:36:37,393 The wall... look at things 301 00:36:37,602 --> 00:36:41,726 Now... no... there 302 00:36:43,309 --> 00:36:46,600 I'm looking outside now 303 00:36:59,140 --> 00:37:01,848 It’s my skin’s fault! Where have you been? 304 00:37:02,056 --> 00:37:03,431 Russia 305 00:37:03,639 --> 00:37:07,430 -Where in Russia? - Be quiet. leningrad 306 00:37:08,513 --> 00:37:10,888 Are Russian people nice? 307 00:37:11,096 --> 00:37:14,721 not happy It's the same as everyone else 308 00:37:15,096 --> 00:37:18,887 - I was just asking. - They were pleasant people. 309 00:37:19,595 --> 00:37:20,970 It's not noisy 310 00:37:21,845 --> 00:37:24,094 Have you seen Dupere recently? 311 00:37:24,303 --> 00:37:27,469 In Gare Saint-Nazar I saw it for a moment 312 00:37:29,510 --> 00:37:32,593 It's true, those people We never knew each other... 313 00:37:33,843 --> 00:37:35,884 It was broken 314 00:37:41,133 --> 00:37:43,841 blue exercise book 315 00:37:44,091 --> 00:37:45,966 How is it going? 316 00:37:46,341 --> 00:37:48,382 There's no need to make love 317 00:37:48,590 --> 00:37:50,298 better than working in a factory 318 00:37:51,215 --> 00:37:54,298 I won't work in a factory 319 00:37:54,506 --> 00:37:58,672 - How are the kids? - Just like that. 320 00:38:00,047 --> 00:38:03,130 Never once It doesn't work out the way I want it to. 321 00:38:03,338 --> 00:38:06,171 The kids are okay, nothing too much. I have good habits 322 00:38:06,546 --> 00:38:07,837 Waiting... 323 00:38:10,129 --> 00:38:12,003 Watch... 324 00:38:12,212 --> 00:38:15,461 - Should we do this? - Okay, okay. 325 00:38:15,836 --> 00:38:17,461 my head 326 00:38:18,877 --> 00:38:20,210 It's a phone call 327 00:38:39,124 --> 00:38:41,415 Marianne It's your phone 328 00:39:19,909 --> 00:39:23,367 - Is Yvonne there? - No, I'm on sick leave. 329 00:39:30,491 --> 00:39:33,948 Is it okay to leave work 30 minutes early? 330 00:39:34,157 --> 00:39:36,698 As long as it's okay with Paule 331 00:39:45,072 --> 00:39:48,071 when crossing the street Be very careful 332 00:39:53,237 --> 00:39:56,695 before an accident occurs Thinking 333 00:40:01,319 --> 00:40:03,360 My life will end too... 334 00:40:06,110 --> 00:40:08,151 Unemployment... 335 00:40:09,568 --> 00:40:12,734 disease... Aging... 336 00:40:16,775 --> 00:40:18,816 Death... no. 337 00:40:27,440 --> 00:40:31,064 I have no plans for the future My future is all blocked 338 00:40:34,564 --> 00:40:37,022 My name is Paule Kazaris 339 00:40:40,479 --> 00:40:43,187 Typist certification I didn't pick it 340 00:40:44,895 --> 00:40:47,728 I don't believe in the future 341 00:40:48,811 --> 00:40:53,519 I like to walk around I don't like being alone at home 342 00:40:55,894 --> 00:40:59,185 I also read a few books when I have time. 343 00:41:02,851 --> 00:41:06,267 Yes, people's characteristics I like studying 344 00:41:07,808 --> 00:41:10,975 I like walking or hiking... 345 00:41:11,516 --> 00:41:15,141 Bicycle riding too Just for fun 346 00:41:18,307 --> 00:41:23,139 A movie? I see you once or twice a month. I don't go in the summer 347 00:41:26,305 --> 00:41:31,805 I've never seen a play I miss you, but... 348 00:41:34,804 --> 00:41:39,803 I prefer reading books... I read biographies... 349 00:41:41,720 --> 00:41:46,052 People's lives and personalities... 350 00:41:47,719 --> 00:41:49,177 Their work... 351 00:41:50,927 --> 00:41:53,343 Travelogue... 352 00:41:54,426 --> 00:41:56,467 ancient history 353 00:41:58,300 --> 00:42:00,258 Tree... 354 00:42:03,966 --> 00:42:07,299 Later, with Francois When you get married... 355 00:42:09,590 --> 00:42:12,048 What else would I do? 356 00:42:14,006 --> 00:42:16,256 It's just an ordinary thing 357 00:42:22,963 --> 00:42:25,921 Gradually, between images and language There is more interaction 358 00:42:27,046 --> 00:42:30,837 You might say this... Living in today's society is... 359 00:42:31,045 --> 00:42:34,295 inside a huge cartoon It's like living 360 00:42:35,794 --> 00:42:40,127 But with language alone Image cannot be accurately defined 361 00:42:40,419 --> 00:42:41,502 For example... 362 00:42:55,666 --> 00:42:58,957 For example How do you describe the incident? 363 00:42:59,166 --> 00:43:03,123 How to say 4:10 PM Shall I show you? That afternoon... 364 00:43:03,332 --> 00:43:07,873 Juliette and Marianne I went to the repair shop where my husband works. 365 00:43:42,534 --> 00:43:43,867 the right way Wrong way... 366 00:43:44,825 --> 00:43:47,700 what happened How exactly do you say this? 367 00:43:47,949 --> 00:43:51,866 Of course, Juliette My husband and I own a repair shop. 368 00:43:52,074 --> 00:43:58,115 But should I use these words and images? Is there anything else? 369 00:43:58,364 --> 00:44:01,864 Did I speak too loudly? Or did you look too close? 370 00:44:07,738 --> 00:44:10,196 For example These leaves... 371 00:44:10,488 --> 00:44:14,612 Although Juliette is *Faulkner's Although she is not a female protagonist... (*American novelist) 372 00:44:14,820 --> 00:44:20,194 These leaves are as good as wild palm trees. Gives a dramatic effect 373 00:44:20,653 --> 00:44:21,944 There's another woman over there... 374 00:44:22,319 --> 00:44:27,485 Although to be completely honest I can't say it, but... 375 00:44:29,443 --> 00:44:33,900 There is also a cloudy sky When you turn your head... 376 00:44:34,109 --> 00:44:36,900 There is also writing on the wall 377 00:44:43,649 --> 00:44:48,315 why all the signs Is the writing suspicious...? 378 00:44:48,523 --> 00:44:54,147 Why didn't it come out of my imagination? Does it feel like it's drowning out reality? 379 00:45:20,893 --> 00:45:23,976 In the image, anything is possible The best and the worst... 380 00:45:24,184 --> 00:45:28,933 My logic is broken right before my eyes Common sense repairs things. 381 00:45:29,142 --> 00:45:30,933 There are many things... 382 00:45:31,225 --> 00:45:34,557 More than the attention paid to people If you pay more attention to things... 383 00:45:34,849 --> 00:45:38,307 That's an object rather than a person Because there are more 384 00:45:58,595 --> 00:46:01,012 Dead things come to life 385 00:46:02,303 --> 00:46:05,761 Anyone who is alive Often already dead 386 00:46:19,217 --> 00:46:21,966 I will live happily looking for a reason 387 00:46:22,258 --> 00:46:27,007 This analysis If we develop it further... 388 00:46:27,299 --> 00:46:31,423 To live simply with only memories You will find the reason... 389 00:46:32,048 --> 00:46:36,964 Also in convenience A reason to stop enjoying the present... 390 00:46:37,172 --> 00:46:42,172 have to be alive Seizing a fleeting reason... 391 00:46:42,380 --> 00:46:45,296 Hold on to it for a while... 392 00:46:45,504 --> 00:46:50,170 later surrounding it dug out from the environment 393 00:46:51,045 --> 00:46:54,670 the simplest thing Summoned to the human world... 394 00:46:54,961 --> 00:47:00,377 the human soul does it To see what you get... 395 00:47:00,710 --> 00:47:04,210 Harmony between humans and objects To create a new world of coexistence... 396 00:47:04,418 --> 00:47:06,084 that is my goal 397 00:47:06,334 --> 00:47:12,042 political as much as poetry Describes the passion it seeks to express 398 00:47:12,250 --> 00:47:16,333 Whose passion? my passion writer and painter 399 00:47:20,415 --> 00:47:22,290 It's 4:45 PM 400 00:47:23,165 --> 00:47:26,415 Juliette Should I tell you about the leaves... 401 00:47:26,664 --> 00:47:29,747 Saying both at once Because it's impossible? 402 00:47:30,206 --> 00:47:35,996 Let's talk about both. On a lightly trembling October afternoon... 403 00:48:31,654 --> 00:48:37,861 404 00:48:47,985 --> 00:48:50,984 - Have you lived here long? - 3 years. 405 00:48:51,193 --> 00:48:53,901 - Where are you from? - Algeria. 406 00:48:54,150 --> 00:48:57,233 Do you like Algeria better than here? 407 00:49:00,358 --> 00:49:03,566 - Any brothers or sisters? -There is one person each. 408 00:49:04,482 --> 00:49:07,357 -What about your parents? - You went home. 409 00:49:07,607 --> 00:49:08,981 What does your father do? 410 00:49:09,231 --> 00:49:10,481 Are you a pilot? 411 00:49:10,731 --> 00:49:13,147 -What about your mother? - Don't work. 412 00:49:14,106 --> 00:49:18,230 This image is Shows the meeting of three civilizations 413 00:49:18,605 --> 00:49:22,146 era of leisure The era of key chains... 414 00:49:22,354 --> 00:49:25,437 And the age of debauchery 415 00:49:26,812 --> 00:49:30,770 If you can't afford LSD buy a color tv 416 00:49:32,936 --> 00:49:35,935 Didn't you know? 417 00:49:36,144 --> 00:49:38,810 I thought it was 150 francs a night 418 00:49:39,018 --> 00:49:42,268 150 francs a night? it's crazy? 419 00:50:00,681 --> 00:50:02,223 It's not here 420 00:50:03,389 --> 00:50:06,722 I don't know why I thought about many things 421 00:50:07,805 --> 00:50:10,055 The room is really big, right? 422 00:50:11,138 --> 00:50:13,846 There's a bathroom too 423 00:50:19,470 --> 00:50:23,594 Thoughts mix with reality I object. 424 00:50:24,469 --> 00:50:26,011 I object. 425 00:50:26,219 --> 00:50:28,260 But where is he? 426 00:50:28,260 --> 00:50:33,551 - hi - Hello, Marianne. 427 00:50:33,551 --> 00:50:38,446 - How are you? Are you your friend? - I'm not your friend yet. 428 00:50:38,446 --> 00:50:43,133 - Hello - Hello 429 00:50:43,133 --> 00:50:47,299 Marianne this is a gift 430 00:50:47,299 --> 00:50:51,757 - And... take off your clothes and make yourself comfortable. - Okay. 431 00:50:51,757 --> 00:50:54,839 - What did he say? -Take off your clothes here. 432 00:51:02,172 --> 00:51:05,838 I'll wear it later I bought it at ‘Cheh Vogue’ 433 00:51:09,254 --> 00:51:11,503 Have you seen the ‘Paco Rabanne’ dress? 434 00:51:11,962 --> 00:51:17,128 It's really cool, everything is small It's made of metal plates 435 00:51:17,586 --> 00:51:20,585 As an evening dress It'll look awesome when you wear it 436 00:51:28,230 --> 00:51:33,229 My name is Jean Coves I work at Saigon Media 437 00:51:33,229 --> 00:51:41,457 ....... 438 00:51:43,832 --> 00:51:46,206 I can speak French too 439 00:51:46,956 --> 00:51:49,664 Those people are all crazy. 440 00:51:49,872 --> 00:51:53,497 I killed one Viet Cong. It costs 1 million US dollars. 441 00:51:53,705 --> 00:51:57,996 With that money, Johnson You can buy 20,000 women like this. 442 00:52:02,912 --> 00:52:06,495 I existed That's all I know 443 00:52:07,578 --> 00:52:10,327 What can be said That was all 444 00:52:30,408 --> 00:52:36,740 - Shall I give you a cigarette? - Yes 445 00:52:36,740 --> 00:52:40,031 T-shirt is too American *Sounds like Uber Alles (*German national anthem) 446 00:52:40,031 --> 00:52:45,197 That's right, America is cheap Make something that doesn't matter 447 00:52:51,529 --> 00:52:54,612 Yeah... Cities are built in space. 448 00:52:56,987 --> 00:52:59,819 What about the moving parts of the city? 449 00:53:02,986 --> 00:53:05,027 Well... 450 00:53:05,569 --> 00:53:07,277 Residents... 451 00:53:09,818 --> 00:53:13,359 Yes, moving elements It's just as important as the fixed elements. 452 00:53:16,858 --> 00:53:21,691 Even in the most common places The city is a fun place to see 453 00:53:22,066 --> 00:53:25,857 No, the incident I have an autonomous life 454 00:53:27,690 --> 00:53:30,856 by things around you Limited, always 455 00:53:33,606 --> 00:53:37,022 Have you ever seen this scene? The person watching... 456 00:53:38,730 --> 00:53:40,438 Is it simply me? 457 00:53:42,354 --> 00:53:47,020 People who live here It's connected to a part of the city. 458 00:53:48,812 --> 00:53:50,853 On what? 459 00:53:52,436 --> 00:53:57,269 In the image... Most of the time, it's steeped in associations. 460 00:54:00,226 --> 00:54:03,851 Physical clarity of the image 461 00:54:06,309 --> 00:54:08,517 Paris is a mysterious city... 462 00:54:09,642 --> 00:54:13,766 Breathtaking... natural 463 00:54:16,328 --> 00:54:19,765 Why don't you come this way? 464 00:54:23,848 --> 00:54:26,139 what's this? Is that guy crazy? 465 00:54:26,889 --> 00:54:29,722 They say it's more fun if we can't watch it 466 00:55:33,545 --> 00:55:35,336 I don't like it, don't do that. 467 00:55:35,711 --> 00:55:38,127 Okay, I'll do it. 468 00:55:40,835 --> 00:55:44,376 It's strange... 469 00:55:45,710 --> 00:55:49,584 1966, 8, 17 Someone in Europe... 470 00:55:51,000 --> 00:55:54,167 people in asia That you can think 471 00:55:59,582 --> 00:56:01,290 What I'm trying to think and say... 472 00:56:05,040 --> 00:56:09,331 write, run It is different from eating activities. 473 00:56:12,664 --> 00:56:14,830 It's inside a person 474 00:56:28,744 --> 00:56:31,827 Someone told me this song If you ask me to continue... 475 00:56:32,494 --> 00:56:35,410 I can do it yes you can 476 00:56:40,201 --> 00:56:44,075 What kind of process is this? 477 00:56:44,367 --> 00:56:48,158 to be able to continue doing something What I know 478 00:56:50,699 --> 00:56:52,157 I don't know 479 00:56:57,781 --> 00:57:00,823 For example I can think of people who aren't here 480 00:57:01,031 --> 00:57:02,822 Imagine him... 481 00:57:04,864 --> 00:57:08,030 In one word You can find him... 482 00:57:12,196 --> 00:57:14,195 Even if he is dead 483 00:57:18,570 --> 00:57:21,569 For example, I... 484 00:57:22,819 --> 00:57:24,694 “I’m hot”... 485 00:57:27,318 --> 00:57:29,818 Or, if you say, “I can’t take it.” 486 00:57:35,859 --> 00:57:39,316 Now I know the thought process 487 00:57:40,775 --> 00:57:42,899 That's a substitution... 488 00:57:43,732 --> 00:57:49,148 To find out the real object It's an effort to imagine. 489 00:57:57,522 --> 00:58:01,146 something to say Trying to say something... 490 00:58:05,854 --> 00:58:11,895 Perhaps they are related to the nervous system and It's probably a sign of the muscular system. 491 00:58:15,436 --> 00:58:17,477 For example, if I... 492 00:58:18,519 --> 00:58:21,976 "Elise-Marbepro Robert “I’m going to meet you,” he said. 493 00:58:23,768 --> 00:58:28,142 That's what I'm thinking about Without saying anything... 494 00:58:30,767 --> 00:58:34,141 Even if I don't say it out loud I don't even think about it 495 00:58:37,474 --> 00:58:41,057 -Who are you waiting for? - Yes, my wife. 496 00:58:49,597 --> 00:58:52,888 I'm waiting too he won't come 497 00:59:00,387 --> 00:59:05,386 - Is this a note for your wife? - No, I'll see. 498 00:59:29,382 --> 00:59:31,424 It's a shame It's raining 499 00:59:32,507 --> 00:59:36,631 Fortunately, Comrade Lenin It wasn't like that below. 500 00:59:40,089 --> 00:59:42,130 buy recycled rubber 501 00:59:42,338 --> 00:59:49,046 Recycled rubber is used in rubber products Offers special possibilities 502 00:59:54,753 --> 00:59:58,586 Lyon Pelli, removal, transport, excursion... 503 00:59:58,836 --> 01:00:03,293 108 Joubert Philippe next to the cemetery 504 01:00:03,293 --> 01:00:21,124 Anyone, anytime, anywhere... 505 01:00:21,124 --> 01:00:24,998 fountain water stream As sad as a dog's snout 506 01:00:25,207 --> 01:00:28,373 roses surprise me never smile 507 01:00:33,455 --> 01:00:37,580 Purify yourself, stranger. Enter into purity, Demetrius 508 01:00:37,955 --> 01:00:41,037 Soak your tresses in water... 509 01:00:41,246 --> 01:00:45,120 Lady with his eyes and lips I wet my fingers. 510 01:00:50,286 --> 01:00:53,369 beautiful pyrenees In my heart... 511 01:00:53,577 --> 01:00:57,701 various resorts you can find it 512 01:00:57,910 --> 01:01:02,326 24 Quatre Septembre Paris 2nd district, phone 742.21.34 513 01:01:07,741 --> 01:01:10,658 "I still don't know that attitude... 514 01:01:10,866 --> 01:01:14,615 “You will avoid the rashness of a madman. "Nikita Khrushchev 515 01:01:17,365 --> 01:01:20,698 “I’ll be going to Paris soon.” She said humbly... 516 01:01:20,906 --> 01:01:23,822 But Miss Canrinder You could have opened the door. 517 01:01:24,030 --> 01:01:28,363 - Do you have anything else to say to me? - No, I have nothing special to say. 518 01:01:30,904 --> 01:01:32,529 What about you? 519 01:01:33,612 --> 01:01:36,695 Shall I tell you what I'm doing? 520 01:01:37,153 --> 01:01:40,070 I told you I'm writing 521 01:01:40,278 --> 01:01:45,860 It's something very special I caught a message from far away. 522 01:01:47,985 --> 01:01:51,693 A person who does that I saw a movie coming out 523 01:01:59,275 --> 01:02:02,733 What did they say about the rain? Say it again 524 01:02:04,149 --> 01:02:06,190 i like rain 525 01:02:09,023 --> 01:02:11,065 I didn't say that 526 01:02:11,606 --> 01:02:13,481 That's right, I didn't. 527 01:02:15,689 --> 01:02:18,688 They say they get sad when it rains 528 01:02:21,855 --> 01:02:23,896 Isn’t that obvious? 529 01:02:24,354 --> 01:02:28,229 No, it's raining Not everyone is sad 530 01:02:37,394 --> 01:02:40,643 interested in you Let's talk about something else 531 01:02:47,725 --> 01:02:52,975 In movies, people We never really talk 532 01:02:53,974 --> 01:02:56,349 Do you really want to talk to me? 533 01:02:57,349 --> 01:03:00,348 Because you don't know 534 01:03:03,681 --> 01:03:06,264 With a stranger I like to talk 535 01:03:07,139 --> 01:03:09,347 Then tell me 536 01:03:09,680 --> 01:03:14,596 - Do you know the meaning of the conversation? - Saying words. 537 01:03:16,721 --> 01:03:18,762 What do you mean by saying words? 538 01:03:20,345 --> 01:03:23,678 Saying words... It's a conversation... 539 01:03:25,053 --> 01:03:27,511 Doing something trivial or funny I'm talking about 540 01:03:30,510 --> 01:03:34,343 How can we talk? 541 01:03:35,968 --> 01:03:40,342 Real conversation... Pouring yourself completely 542 01:03:40,675 --> 01:03:44,966 Pick an interesting topic It's about having a discussion. 543 01:03:46,924 --> 01:03:51,049 - Okay, let's talk about sex. - Always. 544 01:03:52,007 --> 01:03:54,048 Are you scared to do it? 545 01:03:56,381 --> 01:03:58,339 You seem scared. 546 01:03:58,547 --> 01:04:03,172 You think it's nice, but it's not. Why should I be scared? 547 01:04:03,588 --> 01:04:07,254 why do people always Are you afraid of sex? 548 01:04:07,754 --> 01:04:09,796 I'm not scared 549 01:04:14,003 --> 01:04:19,169 What are you going to tell me to say? I'm sure they'll reject it 550 01:04:21,710 --> 01:04:23,335 Tell me 551 01:04:24,668 --> 01:04:27,751 I promise I'll tell you 552 01:04:29,001 --> 01:04:33,750 Is this a stupid thing to say? It depends on whether you want to do it or not. 553 01:04:33,958 --> 01:04:37,916 - Did you see it? You're scared - It's not like that at all. 554 01:04:38,291 --> 01:04:40,999 Okay, I'll tell you. 555 01:04:44,790 --> 01:04:49,164 my dick is between my legs Come on, tell me 556 01:04:49,373 --> 01:04:51,456 This isn't school 557 01:04:54,247 --> 01:04:57,663 Okay, about sex. They said they weren't afraid. 558 01:04:57,913 --> 01:05:00,996 - I'm not scared. - Then tell me. 559 01:05:01,204 --> 01:05:03,954 Why? Such foolish words 560 01:05:04,329 --> 01:05:07,661 As much as lighting a cigarette It's simple. 561 01:05:07,870 --> 01:05:11,911 I don't like it, I smoke cigarettes I'm adding it because I want to. 562 01:05:12,327 --> 01:05:15,910 To state the obvious What does it mean? 563 01:05:16,118 --> 01:05:22,701 Have genitals or eyes It's the same. But why don't you do it? 564 01:05:22,909 --> 01:05:27,533 About eyes and shoulders and sex Because you don't talk, that's why 565 01:05:29,408 --> 01:05:34,574 I have to say, you have really pretty eyes. You have a pretty mouth too 566 01:05:39,031 --> 01:05:42,114 that person Aren't you a Nobel Prize winner? 567 01:05:42,531 --> 01:05:46,655 Avanov? Maybe so. 568 01:05:47,822 --> 01:05:50,446 Future communist ethics What will happen? 569 01:05:50,863 --> 01:05:55,320 I expect it to be the same as now 570 01:05:56,029 --> 01:05:57,987 What do you mean? 571 01:06:00,028 --> 01:06:05,194 Be considerate of each other Working for my country... 572 01:06:05,694 --> 01:06:07,485 I love my country... 573 01:06:08,360 --> 01:06:11,651 I love art and science 574 01:06:14,026 --> 01:06:16,317 So what's the difference? 575 01:06:17,650 --> 01:06:22,649 When communism comes It'll be easier to explain 576 01:06:24,191 --> 01:06:27,274 Yes, I understand. It's money 577 01:06:27,649 --> 01:06:32,273 Money is a great evil Because it can be stolen without you knowing. 578 01:06:48,020 --> 01:06:50,770 Can I ask you one thing? 579 01:06:52,811 --> 01:06:57,477 - Do you really need to be honest with yourself? - At your age, of course. 580 01:06:58,352 --> 01:07:00,602 How old are you? 581 01:07:00,893 --> 01:07:05,018 At my age... Be honest as often as possible 582 01:07:06,017 --> 01:07:08,934 No, always. 583 01:07:10,017 --> 01:07:12,058 That's right 584 01:07:13,141 --> 01:07:18,640 I'm addicted to life Always be careful 585 01:07:21,807 --> 01:07:24,348 Can I ask one more thing? 586 01:07:24,598 --> 01:07:28,181 Is poetry formative? Is it simply decorative? 587 01:07:28,389 --> 01:07:31,847 What makes life beautiful It's all formative. 588 01:07:36,638 --> 01:07:40,345 You mentioned addiction. You mean beer or vodka? 589 01:07:40,554 --> 01:07:44,136 Neither of them It's just an addiction. 590 01:07:44,553 --> 01:07:50,594 I haven't tried it either What is life addiction? 591 01:07:52,343 --> 01:07:56,468 You know what that means. 592 01:08:00,342 --> 01:08:04,466 Sometimes I get depressed and cry It's really terrible 593 01:08:04,841 --> 01:08:07,924 You don’t have time to talk about me, do you? 594 01:08:09,174 --> 01:08:12,965 In fact, writing It will be better... 595 01:08:13,173 --> 01:08:17,298 See that now It might be worse... 596 01:08:18,922 --> 01:08:24,963 Don't look, it's embarrassing You are the only one who can give me advice 597 01:08:25,505 --> 01:08:28,754 -Why me? - I don't know. 598 01:08:34,878 --> 01:08:37,961 -Why me? - I don't know. 599 01:08:42,335 --> 01:08:45,168 I don't have any friends... 600 01:08:47,043 --> 01:08:50,792 Teachers or parents? 601 01:08:51,709 --> 01:08:53,500 yes, there is 602 01:08:55,542 --> 01:08:58,624 Aren't they good people? 603 01:08:59,458 --> 01:09:02,249 There are good people too 604 01:09:04,582 --> 01:09:06,956 Are you intellectuals? 605 01:09:07,873 --> 01:09:09,748 Yes, intellectuals. 606 01:09:10,539 --> 01:09:12,872 But why me? 607 01:09:17,996 --> 01:09:20,496 Have you read my book? 608 01:09:20,704 --> 01:09:24,995 I didn't read it, but... I learned it at school 609 01:09:26,453 --> 01:09:33,369 I don't think it's strange What do you want to talk about me? 610 01:09:36,327 --> 01:09:39,576 Teacher, have more courage I thought you had it 611 01:09:39,784 --> 01:09:43,326 It's not a question of courage... 612 01:09:44,492 --> 01:09:47,825 It's about ability. 613 01:09:51,324 --> 01:09:53,657 Then you'd better stop. 614 01:09:56,657 --> 01:09:58,157 I'll stop now 615 01:09:59,906 --> 01:10:02,864 What did you do all day today? Smart man? 616 01:10:03,072 --> 01:10:07,863 In the morning... I worked in my garage. 617 01:10:10,196 --> 01:10:13,279 - Are you the owner? - No, not really. 618 01:10:15,195 --> 01:10:17,695 But why You say “my repair shop”? 619 01:10:17,987 --> 01:10:19,903 In “that repair shop” That's right 620 01:10:22,153 --> 01:10:27,985 - You're not listening to me. - I heard... / - No. 621 01:10:32,401 --> 01:10:35,234 How do you know it's a repair shop? 622 01:10:35,442 --> 01:10:39,983 The word is "swimming pool" Are you sure it's not a "hotel"? 623 01:10:40,191 --> 01:10:42,191 It could be so. 624 01:10:44,191 --> 01:10:48,149 That's right. how to many things A specific name was created, right? 625 01:10:49,398 --> 01:10:52,148 Because people gave it a name 626 01:10:52,523 --> 01:10:54,564 Who? 627 01:10:54,814 --> 01:10:58,647 You know a lot Do you know yourself? 628 01:10:59,147 --> 01:11:01,355 I don't know. 629 01:11:01,563 --> 01:11:06,021 Gilbert frowned slightly. Martin noticed and blushed. 630 01:11:08,354 --> 01:11:13,311 ascended to the throne through dualism Hungary's success was national... 631 01:11:13,561 --> 01:11:19,560 The revival of Germany and Italy It was international 632 01:11:20,143 --> 01:11:22,685 With egg mayonnaise One more chocolate mousse 633 01:11:22,893 --> 01:11:28,100 My fingers moved without me knowing “He will talk”, said the voice 634 01:11:28,309 --> 01:11:32,933 The water stopped and the gag came off. I could breathe again 635 01:11:33,141 --> 01:11:36,516 two police officers in the dark It hit me in the stomach... 636 01:11:37,141 --> 01:11:41,432 Let the water you drink gush out 637 01:11:44,098 --> 01:11:48,930 But an accident is simply It is not a study of non-thinking. 638 01:11:49,139 --> 01:11:53,763 - What can I get you, Mr. Porsche? - surprise 639 01:11:55,554 --> 01:11:58,304 There are no surprises 640 01:11:58,762 --> 01:12:03,137 Such thoughts Existence is bound to follow. 641 01:12:03,345 --> 01:12:08,719 As much existence as follows It's the end of the accident 642 01:12:08,927 --> 01:12:13,135 Existence as much as the end of thought... 643 01:12:13,427 --> 01:12:15,468 644 01:12:15,676 --> 01:12:18,509 Come on, no time! 645 01:12:29,132 --> 01:12:32,673 - Not over there? -There's no room there. 646 01:13:20,624 --> 01:13:25,748 Nowadays there is no need to wait for events To take a picture of a dead person 647 01:13:43,454 --> 01:13:45,454 Let's go back to the ABCs of existence 648 01:13:45,787 --> 01:13:47,661 When? 649 01:13:48,995 --> 01:13:51,619 I just remember it happened 650 01:13:54,119 --> 01:13:56,827 Maybe it's not that important. 651 01:14:02,284 --> 01:14:06,825 With the subway man I was on my way to the hotel. 652 01:14:14,074 --> 01:14:17,865 I thought about that all day 653 01:14:19,990 --> 01:14:23,656 I am with this world feeling connected 654 01:14:29,072 --> 01:14:32,446 Suddenly I am the world I had a feeling... 655 01:14:34,112 --> 01:14:36,612 Also... the feeling that the world is me 656 01:14:40,445 --> 01:14:46,319 I turned page after page. A whole book, to express it 657 01:14:51,110 --> 01:14:54,317 The scenery is like a face 658 01:14:57,109 --> 01:15:02,983 I just wanted to say this, Looking at a face with a certain expression 659 01:15:10,315 --> 01:15:14,064 But it's a special expression I don't mean... 660 01:15:16,814 --> 01:15:19,897 what you want to explain It's not even a facial expression. 661 01:15:22,438 --> 01:15:26,604 ‘It’s like this, it’s like that’ You'll want to talk 662 01:15:30,603 --> 01:15:35,977 That woman is like Chekhov's Natasha (*Anton Chekhov, writer) 663 01:15:37,061 --> 01:15:43,268 Or *Nanook's sister from the Flaherty film. It was the same (*Founder of documentary film, Nanook of the North Pole) 664 01:15:44,768 --> 01:15:49,059 If you saw it too, you would say I would have said I couldn't express it. 665 01:15:53,433 --> 01:15:58,682 But the expression on my face I feel like it has to mean something 666 01:16:03,098 --> 01:16:06,598 Stands out from the general appearance 667 01:16:10,389 --> 01:16:14,846 formative Different from the outline... 668 01:16:19,054 --> 01:16:22,303 Let me say this... 669 01:16:23,720 --> 01:16:28,219 It's a face with a special expression... and... 670 01:16:30,760 --> 01:16:35,343 and... Actually, that's exactly what it is. 671 01:16:36,843 --> 01:16:40,550 For example... tired 672 01:16:40,884 --> 01:16:46,799 An apartment in the city center Sold and settled here 673 01:16:47,466 --> 01:16:50,091 It's completely different than before 674 01:16:54,965 --> 01:16:56,840 What are we going to do? 675 01:16:57,131 --> 01:16:59,631 I'll start again from the beginning 676 01:17:09,046 --> 01:17:11,754 It's good here I had fun 677 01:17:11,754 --> 01:17:13,920 678 01:17:13,920 --> 01:17:15,378 But you didn't play the game 679 01:17:15,628 --> 01:17:18,794 That ladder over there is dangerous. 680 01:17:19,086 --> 01:17:21,586 681 01:17:21,877 --> 01:17:25,002 I got rid of the fence and swing. 682 01:17:26,043 --> 01:17:29,751 It would be nice to have something to play with. 683 01:17:35,833 --> 01:17:39,624 Go and find the kid Do you have the key? 684 01:17:42,874 --> 01:17:47,456 Hello, what are you doing? 685 01:17:47,831 --> 01:17:49,789 Homework 686 01:17:49,998 --> 01:17:53,247 - What is it about? - Friendship. I'll read it to you 687 01:17:55,122 --> 01:17:59,413 Newly transferred school men and women walk together 688 01:17:59,621 --> 01:18:02,454 It's coeducational 689 01:18:02,662 --> 01:18:06,703 Is friendship possible between a man and a woman? Yes and no 690 01:18:06,912 --> 01:18:10,369 possible 'Cause some girls are really nice 691 01:18:10,578 --> 01:18:14,161 Maris, Martine Gislaine, Roseline 692 01:18:14,369 --> 01:18:16,868 I can communicate with them 693 01:18:17,077 --> 01:18:21,784 When you say “Bonjour, friends” “Bonjour,” he answers. 694 01:18:22,034 --> 01:18:25,784 Then your opinion We talk until we are divided 695 01:18:26,034 --> 01:18:30,116 “Quiet”, the man says “Yeah, but I told you so.” 696 01:18:30,366 --> 01:18:33,782 If we agree continue talking 697 01:18:33,991 --> 01:18:39,157 In times like these, friendship is a good thing. Because girls are nice 698 01:18:39,365 --> 01:18:44,114 With Marisi and Roseline We also have more serious discussions 699 01:18:44,322 --> 01:18:47,863 “What is the answer to this question?” Roseline asked 700 01:18:52,488 --> 01:18:55,404 "A divided by B is A over B..." 701 01:19:02,653 --> 01:19:06,402 Again, in this case Friendship is possible and desirable 702 01:19:07,235 --> 01:19:10,776 Impossible: other girls Because he is grumpy and deceitful. 703 01:19:11,818 --> 01:19:17,025 There's a girl with glasses. I don't talk to him, I just fight with him. 704 01:19:17,234 --> 01:19:20,108 Anything is possible 705 01:19:21,816 --> 01:19:24,483 Can I keep using it? 706 01:19:32,940 --> 01:19:35,772 He said, “You are irredeemable.” 707 01:19:35,981 --> 01:19:41,813 I kicked it, he hit the ink ball I threw it, and the teacher came in. 708 01:19:42,480 --> 01:19:46,146 In this case, friendship is impossible. not desirable 709 01:19:46,396 --> 01:19:50,103 I'd rather be in the electric chair It's better to die 710 01:19:50,395 --> 01:19:54,145 Good or bad Girls are clean... 711 01:19:54,353 --> 01:19:57,436 And most of them are good guys. So I feel fortunate. 712 01:20:17,182 --> 01:20:20,182 Finally arrived 713 01:20:20,474 --> 01:20:23,140 - Where? - at home 714 01:20:24,140 --> 01:20:28,514 -What do we do now? - I need to sleep now. How about you? 715 01:20:29,097 --> 01:20:31,805 - Next time? - I have to wake up. 716 01:20:33,930 --> 01:20:37,096 - Next time? - It's the same. 717 01:20:38,304 --> 01:20:41,387 I have to get up and eat 718 01:20:42,637 --> 01:20:44,511 Next time? 719 01:20:49,386 --> 01:20:51,427 well 720 01:20:56,676 --> 01:20:58,218 I have to die 721 01:20:59,384 --> 01:21:01,175 Next time? 722 01:21:07,466 --> 01:21:10,716 Can I read a book? 723 01:21:13,715 --> 01:21:16,798 What does it mean to know something? 724 01:21:17,881 --> 01:21:20,756 Robert Bring me Solange 725 01:21:23,089 --> 01:21:25,130 Show me your eyes... 726 01:21:29,754 --> 01:21:33,420 I know these are my eyes Because I see it that way 727 01:21:37,461 --> 01:21:42,127 It's not a knee or anything Because I've been calling it snow until now 728 01:21:47,710 --> 01:21:50,459 Shouldn't it have been called that? 729 01:21:51,792 --> 01:21:53,750 What was life like? 730 01:22:21,996 --> 01:22:25,079 When Hitler comes in I'll shoot you 731 01:22:26,620 --> 01:22:29,078 How can you be sure? 732 01:22:31,453 --> 01:22:33,869 Because I've been waiting for him 733 01:22:36,160 --> 01:22:39,076 As soon as he came in I'm going to shoot you. 734 01:22:43,284 --> 01:22:45,325 No, he I don't know where it is 735 01:22:47,950 --> 01:22:50,533 When you don't know I imagine 736 01:22:56,782 --> 01:23:00,740 Without knowing where it is How can you imagine? 737 01:23:05,989 --> 01:23:08,738 No, he's still I don't know if he's alive 738 01:23:13,571 --> 01:23:17,404 Yes, thoughts and reality Maybe I'm mistaken 739 01:23:20,320 --> 01:23:23,069 yes, i said that I would have wanted to... 740 01:23:28,069 --> 01:23:32,193 The actual target is What exists is always true... 741 01:23:37,609 --> 01:23:42,066 Because it's not a guarantee... 742 01:23:46,441 --> 01:23:49,024 the truth of our thoughts 743 01:23:52,106 --> 01:23:55,106 our thoughts Not the reality of reality... 744 01:23:58,272 --> 01:24:00,730 It's a shadow of reality. 745 01:24:05,438 --> 01:24:06,896 I'm not sure 746 01:24:07,104 --> 01:24:09,687 the kids fell asleep 747 01:24:18,477 --> 01:24:21,143 If you could define yourself in one word... 748 01:24:22,227 --> 01:24:24,268 not dead yet 749 01:24:33,058 --> 01:24:37,766 The average practical intelligence is... 750 01:24:38,016 --> 01:24:43,265 Depends on the breadth of interest and interrelationships is the ability to make decisions 751 01:24:43,640 --> 01:24:47,514 Richardson, Buloz From what Henry found out... 752 01:24:47,723 --> 01:24:51,930 2,589 people employed by our customers... 753 01:24:52,138 --> 01:24:56,721 Practical I.Q. The score is For managers, 84 points... 754 01:24:56,929 --> 01:25:03,470 Managers and foreman score 78 points Workers scored 74 points. 755 01:25:04,720 --> 01:25:08,011 Are successful people confident? not aggressive 756 01:25:08,802 --> 01:25:11,135 Did you underline it? 757 01:25:12,219 --> 01:25:17,010 A successful person's own failures ready to admit 758 01:25:17,218 --> 01:25:20,509 Saying “I don’t know” not afraid 759 01:25:20,717 --> 01:25:25,425 Only those who believe in themselves can admit defeat 760 01:25:26,008 --> 01:25:27,341 It's different from what I thought. 761 01:25:27,549 --> 01:25:30,382 If you don't like it read something else 762 01:25:45,963 --> 01:25:49,671 true love Do you know the difference between false love? 763 01:25:52,046 --> 01:25:58,420 False love leaves me alone Time changes me and my partner 764 01:25:58,711 --> 01:26:03,210 Do you think I've changed? I'm just tired 765 01:26:03,419 --> 01:26:06,043 no not you, me 766 01:26:07,043 --> 01:26:10,918 I've changed but I'm still the same So, what is that? 767 01:26:11,584 --> 01:26:13,417 well 768 01:26:14,334 --> 01:26:16,917 Then, give me a cigarette. 769 01:26:31,081 --> 01:26:36,705 Listening to a commercial on a transistor radio *Thank you Essoae... (*Petroleum product brand) 770 01:26:36,913 --> 01:26:41,038 To the streets I dream of Drive out without worries 771 01:26:41,246 --> 01:26:44,954 I'm Hiroshima, Auschwitz I forgot Budapest... 772 01:26:45,245 --> 01:26:49,703 I also forgot about Vietnam and the housing issue... 773 01:26:50,120 --> 01:26:52,578 About the famine in India 774 01:26:52,869 --> 01:26:56,327 I'm back to square one Other than starting again... 775 01:26:56,535 --> 01:26:59,618 everyone forgot 776 01:27:14,449 --> 01:27:24,864 Korean version: Taereum’s father (200804) Subtitles are from Cineest (cineast.kr)